nuncupo


nuncupo
nuncŭpo, āre, āvi, ātum [ nomen + capio] - tr. - [st2]1 [-] nommer, dénommer, appeler, désigner (en paroles), invoquer. [st2]2 [-] en t. de droit : nommer, déclarer, désigner, instituer (solennellement ou d'après une formule). [st2]3 [-] prononcer, déclarer publiquement, proclamer solennellement. [st2]4 [-] dédier, consacrer, vouer.    - subj. parf. arch. nuncupassit = nuncupaverit.    - nuncupare aliquid nomine dei, Cic. : donner à qqch le nom de dieu.    - nuncupare heredem : déclarer comme héritier (en public, devant témoins).    - eodem mecum vocabulo nuncupatur, Apul. : il porte le même nom que moi.    - nuncupare mensem e suo nomine, Suet. : donner son nom à un mois.    - nuncupare vota, Liv. Cic. : prononcer des voeux solennels.    - nuncupare aliquem reginam, Just. : désigner qqn pour reine.
* * *
nuncŭpo, āre, āvi, ātum [ nomen + capio] - tr. - [st2]1 [-] nommer, dénommer, appeler, désigner (en paroles), invoquer. [st2]2 [-] en t. de droit : nommer, déclarer, désigner, instituer (solennellement ou d'après une formule). [st2]3 [-] prononcer, déclarer publiquement, proclamer solennellement. [st2]4 [-] dédier, consacrer, vouer.    - subj. parf. arch. nuncupassit = nuncupaverit.    - nuncupare aliquid nomine dei, Cic. : donner à qqch le nom de dieu.    - nuncupare heredem : déclarer comme héritier (en public, devant témoins).    - eodem mecum vocabulo nuncupatur, Apul. : il porte le même nom que moi.    - nuncupare mensem e suo nomine, Suet. : donner son nom à un mois.    - nuncupare vota, Liv. Cic. : prononcer des voeux solennels.    - nuncupare aliquem reginam, Just. : désigner qqn pour reine.
* * *
    Nuncupo, nuncupas, pen. corr. nuncupare. Liu. Nommer.
\
    Nuncupare. Cic. Dire de bouche, Dire nommeement, Expresseement, En faire expresse mention.
\
    Nuncupata voluntas dicitur a Iustiniano. Un testament noncupatif, ou autre derniere disposition noncupative: quand elle n'est point escripte, ains seulement dicte de bouche.
\
    Sicut verbis nuncupaui. Liu. Selon la forme et maniere que je viens de dire.
\
    Nuncupauit laturos eo spolia. Liu. Il prononcea qu'on, etc.
\
    Nuncupare. Plin. Reciter, Raconter.
\
    Vota nuncupare. Plin. iunior. Cicero. Prononcer la forme des veux qu'on faisoit pour la santé du prince, ou autre chose semblable.
\
    Nuncupatum testamentum. Plin. iunior. Testament noncupatif.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԱՆՈՒԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0219 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c ն. ὁνομάζω, ἑπονομάζω, προσαγορεύω nomino, cognomino, appello, nuncupo, καλέω, ἑπικαλέω voco Անուն դնելով յորջորջել. կոչել. կարդալ. ձայնել. մականուանել. անուն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՐՋՈՐՋԵՄ — (եցի.) NBH 2 0373 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ն. ἁγορεύω, προσαγορεύω, ἑπικαλέω , ὁνομάζω appello, nuncupo, nomino, voco. որպէս թէ Ոգելով ոգել. Կոչել ստէպ. ստորոգել. անուանել. վերաձայնել յանուանէ. կարդալ. եւ մականուանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐԱՁԱՅՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0807 Chronological Sequence: 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. ἁναφωνέω, ἑπιφωνέω alta voce pronucio, acclamo, exclamo. Ի ձայն բարձր կարդալ. վերագոչել. վերահնչել. վերահռչակել. վերօրհնել. երգել. քարոզել. *Մանուկ մոլորեալ ուրանօ՛ր եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.